Opravdu mě ale štve, když si lidé nedávají pozor na drobné věci.
Stvarno me razdrazuje kada Ijudi nece da vode raæuna o svojim Ijubimcima.
Nedávno jsme zjistili něco o jeho minulosti a opravdu mě to šokovalo.
Nešto se nedavno saznalo u vezi njegove prošlosti što me je zapravo šokiralo.
Opravdu mě zveš do své svatyně?
Zar sam doista pozvan u ovo svetište?
Opravdu mě to mrzí, věř mi.
Moraš mi vjerovati, jako mi je žao.
V pořádku, ale.....opravdu mě to mrzí.
U redu, ali mi je stvarno žao.
Opravdu mě zabije, až se dozví, co se stalo s mým autem.
Stvarno æe me ubiti kad bude saznao za kola.
Opravdu mě moc mrzí, že vám to říkám právě já.
Стварно ми је жао што вам ја ово морам рећи.
Opravdu mě mrzí slyšet, že je Mark všechny ty roky mrtvý.
Žao mi je što èujem da je mrtav.
Víš, Jamie, opravdu mě nutíš v poslední době mnohokrát použít slovo "zmatený".
Znas, Jamie, stvarno me teraš da koristim reè "zbunjenost" jako puno u zadnje vreme.
Opravdu mě teď nemáš ráda, co?
Sada ti se stvarno ne sviðam, zar ne?
Opravdu mě mrzí, že jsem tě celou tu dobu přehlížel.
Stvarno mi je žao što sam te ignorisao sve ovo vreme.
Podívej, Tony, opravdu mě to mrzí.
Vidi Toni, stvarno mi je žao.
Opravdu mě chceš přimět abych to řekl, že jo?
Stvarno me teraš da to izgovorim, je li?
No, víš, opravdu mě nezajímá, co si ta děvka myslí, a nemělo by ani tebe, takže...
Zbilja me nije briga što ta kuèka govori, a ne bi ni ti trebao, dakle...
Víš, opravdu mě nenapadlo, že budeš kvůli tomu tak vyvádět.
Znaš, stvarno nisam mislio da æeš biti tolika jebena budala u celoj ovoj stvari.
Opravdu mě chceš nutit, abych to udělala teď?
Stvarno hoæeš da me nateraš da to uradim sada?
Opravdu mě mrzí, co se stalo s Wrenem, Melisso.
Stvarno mi je žao zbog Wrena, Melissa.
Opravdu mě Lucas políbil, když si myslel, že spím?
"Da li me je Lucas poljubio kada je mislio da spavam?"
Opravdu mě do toho chceš zatáhnout?
Stvarno želiš da me uvuèeš u ovo?
A opravdu mě netěší myšlenka, že bych zavolal vašim nadřízeným.
Stvarno mi se ne sviða ideja pozivanja tvojih starešina.
Opravdu mě mrzí, že tu nemůžeme být na tvoje narozeniny.
Mnogo mi je krivo što neæemo biti ovde za tvoj roðendan.
A opravdu mě ochraňuj Bůh, jestli vyberu špatně.
I obrô sam bostan pogrešim li u izboru.
Synu, opravdu mě trápí, že jsi musel v sobě tak dlouho dusit všechnu tu bolest.
Sine veoma me boli da èujem kako govoriš, da si veoma dugo nosi u sebi taj bol.
Opravdu mě to neovlivňuje a to mě dělá výjimečným v tom, co dělám.
To... zapravo ne utièe na mene, i to me èini izuzetnim u tome èime se ja bavim.
Byl jsem mimo, a víte, měl jsem moc alkoholu, a opravdu, opravdu mě to moc mrzí.
Био сам претерао, и, знате, имао сам превише попио, и ја сам стварно, стварно ми је жао.
Opravdu mě mrzí, že vás musím otravovat, ale je to hodně důležité.
Lisbon. -Mrzim vas gnjaviti, ali je važno.
Opravdu mě necháš rozstříknout hlavu náměstka ředitele Coopera na tamtu zeď?
Da li æeš dopustiti da prosviram glavu direktoru Kuperu?
Opravdu mě chceš konfrontovat na veřejnosti?
Stvarno želiš otvoreno da mi se suprotstaviš, Dene?
A opravdu mě překvapilo- opravdu mě překvapilo, že nikdo neřekl nic, aby mě zastavil.
I stvarno je iznenaðujuæe,... stvarno me je iznenadilo da niko ništa nije rekao da me zaustavi.
Já... opravdu mě moc mrzí, čemu jsem tě vystavil.
Ja, uh... Ja, um... stvarno mi je žao što sam stavio kroz sve ovo.
Opravdu mě budeš nazývat špatnou matkou?
Da li zaista želiš sa mnom da igraš na kartu loše majke?
A opravdu mě tyto pocity překvapily.
И тај осећај ме је заиста изненадио.
A opravdu mě překvapilo, že mi předtím o těchto pocitech nikdo neřekl.
И била сма веома изненађена што ми нико није рекао да ћу се овако осећати.
Ptejte se sami sebe: „Opravdu mě to učiní šťastnějším?
Да се запитамо, "Да ли ће ме то заиста учинити срећнијим?
Ale opravdu mě to začalo bavit, když došlo na konzumaci,
Ali konzumiranje je ono gde je počelo da postaje stvarno zabavno.
"To je skvělé, " pomyslel jsem si a opravdu mě to chytlo.
Мени је ово било фантастично и баш сам се заинтересовао.
Ale opravdu mě trápila otázka, jak si uchováváme optimismus tváří v tvář realitě?
Pitanje koje me je zbunjivalo je kako zadržati optimizam u stvarnosti?
Díky tomuto vynálezu jsem získal stipendium na jedné z nejlepších škol v Keni, Brookhouse International School, a opravdu mě to těší.
Zbog ovoga izuma imao sam sreće da dobijem stipendiju za jednu od najboljih škola u Keniji, Međunarodnu školu Brukhaus, i veoma sam uzbuđen zbog ovoga.
(potlesk) Opravdu mě překvapilo to pozvání. Ani technologie, design nebo zábava nejsou mojí doménou.
(Aplauz) Zaista sam bila iznenađena kada su me pozvali da dođem, zato što to nije moja oblast, tehnologija, dizajn ili zabava.
Opravdu mě trápí skutečnost, že někdo si myslí, že je to směšné.
Zaista mi smeta činjenica da bi bilo ko mogao pomisliti da je to urnebesno.
0.44214582443237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvarno me razdrazuje kada Ijudi nece da vode raæuna o svojim Ijubimcima. 